Prevod od "un fuggitivo" do Srpski


Kako koristiti "un fuggitivo" u rečenicama:

Da questo momento, Howard Stark e' un fuggitivo.
Од овог тренутка, Хауард Старк је бегунац од правде.
Ti prometto, la prossima settimana lo nasconderò a Cyteria. - è tradimento nascondere un fuggitivo.
Sledeæe nedelje æu ga odvesti u Cytherau. - Skrivanje begunca, Mingu je izdaja.
Sembra abbiamo un fuggitivo federale in giro, un evaso.
Izgleda da imamo bjegunca koji želi izbjeæi pravdi.
Il super poliziotto Marvin Mange e' diventato un fuggitivo oggi.
Super policajac Marvin Mandž je danas postao begunac.
Un fuggitivo attraverso i confini interplanetari, e pensi davvero che io creda che stai portando scorte mediche a Whitefall?
Prevozite begunce preko meðuplanetarnih granica. I misliš da stvarno verujem da nosite medicinske zalihe na Whitefall?
Signor Brown, avete collaborato alla cattura di un fuggitivo.
Izvrsno, g. Braun. Pomogli ste u hvatanju opasnog begunca.
Seguendo la pista di un recente tentativo di omicidio la polizia cerca un fuggitivo di nazionalità latino-americana.
Poslije nedavnog mafijaškog obračuna policija traži bjegunca, vjerojatno Latinoamerikanca.
Lei sta ospitando un fuggitivo dal nome Non Sicuro.
Držite usidrenog bjegunca zvanog Nisam Siguran.
Lorenzo Casamares si è macchiato d'infamia ed è ora un fuggitivo.
Lorenco Kazamares se osramotio i sad je begunac
Bauer è un fuggitivo e sta cercando un mezzo sicuro per uscire dal paese.
Bauer je begunac i treba mu siguran naèin za izlazak iz zemlje.
E' un fuggitivo federale ricercato per l'assassinio di un ex presidente, il che significa che lei andrà in prigione, O'Brian.
On je Federalni begunac optužen za ubojstvo bivšeg predsednika, što znaci da æeš u zatvor, O'Brian.
Dato che non sei più ufficialmente un fuggitivo, immagino abbiano ritrovato la registrazione.
Obzirom da više oèigledno nisi begunac, pretpostavljam da su sredili snimak.
Il discorso di Tommy Lee Jones... ogni volta che abbiamo un fuggitivo... davvero?
Tommy Lee Jones govor? Svaki put kad imamo bjegunca? Stvarno?
Phillip Bauer e' un fuggitivo federale... complice di aver venduto armi atomiche a terroristi.
Phillip Bauer je federalni begunac... umesan u prodavanje nuklearnog oruzja teroristima.
Il testimone non e' raggiungibile perche' e' un fuggitivo.
Свједок је недоступан само зато јер је бјегунац на слободи.
Se giudicheranno l'ospedale colpevole di ospitare un fuggitivo, ne ordineranno l'esecuzione.
Proglase li bolnicu krivom za skrivanje begunca, osudiæe je na smaknuæe.
Probabilmente nello stesso momento in cui hai deciso di diventare un fuggitivo.
Verovatno onda kada si odluèio da postaneš begunac.
Sembra che ormai ti stia abituando ad essere un fuggitivo.
Izgleda da se privikavaš na život u bijegu.
Signori, abbiamo un fuggitivo che si nasconde in questo edificio.
Gospodo, imamo begunca koji se krije u ovoj zgradi.
Se ci sta mentendo sta aiutando un fuggitivo.
Ako nam budete lagali, smatrat æemo da pomažete bjeguncu.
Gilbert, o hai deliberatamente aiutato l'evasione di un fuggitivo, oppure sei l'uomo più stupido che abbia conosciuto
Gilberte, ili si namerno pomogao u begu državnog begunca ili si najgluplje ljudsko biæe sa kojim sam došla u kontakt.
Come ci si sente ad essere di nuovo un fuggitivo?
Kakav je osjeæaj opet biti bjegunac?
Quindi ho bisogno di un fuggitivo che ha aggredito un Marshal.
Znaèi, ja trebam federalnog bjegunca koji je napao U.S. maršala.
Un fuggitivo che verra' prelevato dallo sceriffo domattina, e un ragazzo per droga.
Imam bjegunca kojega su zamjenici pokupili jutros i klinac sa optužbom za drogu.
Beh, ora è un fuggitivo e io voglio eliminarlo.
Pa, sad je bjegunac, a ja ga želim dokrajèiti.
Ho detto a Marcus che riporteremo un fuggitivo sulla Terra e lo faremo.
Rekao sam Marcusu da vraæamo bjegunca na Zemlju. Tako æe i biti.
Sei un fuggitivo ricercato, un rapitore e un assassino?
Ti si traženi begunac... otmica, ubistvo?
La polizia federale ha una descrizione, e sa che Leo e' un fuggitivo.
Policija ima opis, znaju da je Leo pobegao.
Sei un fuggitivo ora, proprio come me.
Ti si begunac, kao i ja.
Sono, dal quel giorno... un fuggitivo... condannato all'esecuzione dalla Corona.
Од тад сам бјегунац који чека смакнуће према наредби Круне.
Non capiamo ancora completamente la natura della sua relazione con Reddington, e ora suo marito e' un fuggitivo?
Nismo uspeli da otkrijemo pravu prirodu njenog odnosa sa Redingtonom, a sada imamo i njenog muža begunca?
Non c'e' nessun "noi" se mettono un fuggitivo in un processo della Corte Internazionale davanti al mondo intero.
Nema "nas" ako su stavili bjegunca sudi na međunarodnom sudu ispred cijelog svijeta.
Sei un'agente federale che nasconde un fuggitivo.
Ti si fed. agent koji krije begunca.
Un uomo della tua età non ha alcuna scusa per sembrare comportarsi come un fuggitivo da una casa per artisti di avanspettacolo alcolizzati.
Èovek tvojih godina nema opravdanja da izgleda ili se ponaša kao begunac iz doma za vodviljske umetnike alkoholièare.
Come ho detto al detective, ero li' per cercare un fuggitivo.
Kao što sam rekla, tražila sam begunca.
Albert era ormai un fuggitivo a Miami... e non c'era un solo ispanico nella Florida cui non vendessimo.
Алберт је живео у бегу, у Мајамију... а није било никога у средишњој и северној Флориди коме нисмо продавали.
Ti piace essere lo zimbello della magia e un fuggitivo del mondo reale?
Voliš da budeš madjionièarski duvadžija i begunac iz stvarnog sveta?
Il segretario di Stato, John Kerry, e' indignato che la Russia rifiuti di arrestare un fuggitivo americano.
Amerièki državni sekretar, Džon Keri je pobesneo zbog ruskog odbijanja da uhapsi amerièkog begunca.
0.45082092285156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?